Auteur : dialogues

La Révision des traductions

La Révision des traductions

Conférence dans le cadre du cycle Penser la traduction proposée par Isabelle Robert (Université  d’Anvers) Date : 3 décembre 2014 Lieu : Université de Haute-Alsace Compte-rendu proposé par Irena Senkerikova, M1 Master CLE – Erasmus Mundus Introduite par...

Être Consul de Suisse en France : vieilles questions et nouvelles réponses

Être Consul de Suisse en France : vieilles questions et nouvelles réponses

Date : 26 novembre 2014 Lieu : Bibliothèque municipale de Mulhouse Compte-rendu de la troisième conférence du cycle helvétique de l’année 2014-2015 par Federica Remondi, M1 Master CLE – Erasmus Mundus, 2014-15, 6 décembre 2014 Conférence...

Après Gomorra, argent et cocaïne

Après Gomorra, argent et cocaïne

Conférence de Roberto Saviano Date : 17 octobre 2014 Lieu : La librairie Kleber Compte rendu par Chrysothemis Moumtzi, Master1 Erasmus Mundus CLE, 2014-2015 Le vendredi 17 octobre 2014, à 17h00, Présentation du nouveau livre de...

Lecture de Noëlle Revaz

Lecture de Noëlle Revaz

Date : 17 septembre 2014 Lieu : Bibliothèque municipale de Mulhouse Compte-rendu de la première conférence du cycle helvétique 2014-15 par Federica Remondi, M1 Master CLE – Erasmus Mundus, 2014-15, 19 octobre 2014 Interview animé...

Hackers – La Fiction du virtuel

Hackers – La Fiction du virtuel

Journée d’étude organisée par Mathieu Freyheit et Frédérique Toudoire-Surlapierre Date : 11 avril 2014 Lieu : Université de Haute-Alsace Compte-rendu par Marine Parra et Marie-Lou Solbach (L3 Lettres, Université de Haute-Alsace, juillet 2014) Le...

Orlando Innamorato

Orlando Innamorato

Conférence de Roberto Galbiati Date : 11 mars 2014 Université : Université de Haute-Alsace Paola Fossa (M1 Erasmus Mundus CLE, Université de Haute-Alsace, février 2014) La conférence tenue par Roberto Galbiati, de l’Université de Bâle,...

Traduction, intertextualité, interprétation

Traduction, intertextualité, interprétation

Journée d’étude avec Lawrence Venuti Date : 7 mars 2014 Lieu : Université de Genève Compte-rendu par Clémence Bauer (M1 Erasmus Mundus CLE, Université de Haute-Alsace, février 2014)  Présentation de la journée Ian Mackenzie, le...

D’écrire la frontière : la poésie italophone de la migration au XXI siècle

D’écrire la frontière : la poésie italophone de la migration au XXI siècle

Conférence de Flaviano Pisanelli (Université de Montpellier III) Date : 6 février 2014 Lieu : Université de Haute-Alsace Compte-rendu par Clémence Bauer (M1 Erasmus Mundus CLE, Université de Haute-Alsace, février 2014)  Le six février...

Oui/non

Oui/non

Frédérique Toudoire-Surlapierre, Oui/Non, Paris, Les éditions de Minuit, 2013, 205 pages. Compte-rendu fait par Tania Collani (ILLE, Université de Haute-Alsace, présentation faite le 18 décembre 2013) Cinq points qui vous présentent en cinq minutes,...

Retraduction

Retraduction

Enrico Monti et Peter Schnyder (sous la direction de), Autour de la retraduction, Perspectives Littéraires européennes, Paris, Orizons, 2011. Compte-rendu fait par Lucie Petremann (Université de Haute-Alsace, avril 2012) La traduction est-elle une trahison ?...

Nietzsche, Wagner et la Suisse

Nietzsche, Wagner et la Suisse

Conférence franco-suisse par professeur Peter André Bloch, président APEFS, ILLE, UHA Date: 20/11/2013 Lieu : Bibliothèque municipale de Mulhouse Compte-rendu fait par Sophia Schnack (M1 Erasmus Mundus CLE, Université de Haute-Alsace, novembre 2013)  Présentation :...

Balthus et la Suisse

Balthus et la Suisse

Conférence franco-suisse par professeur Robert Kopp (Paris, Bâle) Date : 02/10/2013 Lieu : Bibliothèque municipale de Mulhouse Compte-rendu fait par Sophia Schnack (M1 Erasmus Mundus CLE, Université de Haute-Alsace, octobre 2013) Présentation : Peter Schnyder,...