Promenades suisses : langues, littératures et cultures (2017)

Sous la direction de : Clémence Bauer

Comité scientifique : Tania Collani, Martina Della Casa, Peter Schnyder

Ce dossier de la revue Dialogues mulhousiens se propose d’explorer le vaste panorama littéraire, culturel et linguistique suisse et ses spécificités, en mettant à son centre les travaux et les réflexions émanant du Diplôme Universitaire d’Études Helvétiques (DUEH).

Le présent dossier, qui veut inaugurer une série à venir, vise à recueillir des contributions sur l’ensemble des aspects littéraires, linguistiques et culturels touchant à la Confédération helvétique : études monographiques sur des auteurs ou des œuvres, des réflexions sur la traduction et sur des traductions, des textes critiques basés sur un corpus, des auteurs et des publications gravitant autour de l’aire suisse, ainsi que des comptes rendus sur les dernières parutions issues de maisons d’édition suisse ou d’auteurs suisses.

Les propositions de publication portant sur ces sujets seront évaluées par le comité scientifique. Elles devront parvenir avant le 15 septembre 2017 et envoyé à : info.dialoguesmulhousiens@gmail.com

Avant d’envoyer leurs contributions, nous invitons les participants à prendre connaissance des normes rédactionnelles prévues par la revue.

Le numéro paraîtra avant la fin de l’année 2017.

***

Passeggiate svizzere: lingue, letterature e culture (2017)

Sotto la direzione di: ClémenceBauer
Comitato scientifico: Tania Collani, Martina Della Casa, Peter Schnyder

Questo dossier della rivista Dialoguesmulhousiens si propone di esplorare le specificità del vasto panorama letterario, culturale e linguistico della Svizzera, ponendo al centro del suo interesse i lavori e le riflessioni suscitatidal Diploma Universitario di Studi Elvetici (DUEH).

Il presente dossier, che vuole inaugurare una vera e propria serie, mira a raccogliere dei contributi sull’insieme degli aspetti letterari, linguistici e culturali che toccano la Confederazione elvetica: studi monografici di autori o opere, riflessioni sulla traduzione e sulle traduzioni, testi critici basati su un corpus, su autori e su pubblicazioni che gravitano attorno all’area svizzera, così come recensioni delle ultime pubblicazioni dalle case editrici svizzere o di autori svizzeri.

Le proposte di pubblicazione inerenti a tali soggetti saranno valutate dal comitato scientifico. Esse dovranno pervenire entro il 15 settembre 2017 e essere inviate all’indirizzo: info.dialoguesmulhousiens@gmail.com

Prima di inviare le proposte, invitiamo tutti i partecipanti a prendere conoscenza delle norme redazionali previste dalla rivista  (http://dialogues.hypotheses.org/normes-typographiques).

 La pubblicazione di questo numero è prevista entro la fine dell’anno 2017.