Catégorie : Traduction

La série Penser la traduction a pour objectif de promouvoir les études sur la traduction et de tisser un lien entre le domaine traductologique et les autres domaines de la recherche. Dans cette série, nous valorisons les événements organisés et les travaux de recherche des étudiants et des chercheurs de l’Université de Haute-Alsace. Depuis 2012, dans le cadre du cycle de conférences intitulé « Penser la traduction », l’Université de Haute-Alsace accueille des traducteurs et des professionnels qui partagent leur expérience. Vous y trouverez les journées d’études, le programme du cycle de conférences ainsi que des comptes-rendus et des recensions des ouvrages touchant à l’ensemble du domaine de la traduction.
Pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter le site du Master Traduction Technique et Scientifique : http://www.flsh.uha.fr/formations/lea/master-tst

Translating Europe Forum

Compte-rendu proposé par Caroline Pequegnot (diplômée du Master TST, Université de Haute-Alsace) du Translating Europe Forum qui s’est tenu à la Commission Européenne de Bruxelles du 6 au 7 novembre 2017.

Intriguer, Surprendre, Charmer

Compte-rendu proposé par Maud Boudet (M1 TST,Université de Haute-Alsace) de la conférence Intriguer, Surprendre, Charmer présentée par Dominique Defert, tenue dans le carde du cycle Penser la traduction  qui a eu lieu le 28 septembre 2016

La Révision des traductions

Compte-rendu proposé par Irena Senkerikova (M1 Erasmus Mundus CLE, Université de Haute-Alsace) de la conférence La Révision des traductions présentée par Isabelle Robert (Université  d’Anvers) dans le cadre du cycle Penser la traduction, tenue à l’Université de...

Traduire Stefan Zweig

Compte-rendu proposé par Isabelle Meyer-Dauchez (Master TST, Université de Haute-Alsace) de la conférence Traduire Stefan Zweig présentée par Jean-Pierre Lefebvre(ENS Paris), tenue dans le cadre du cycle Penser la traduction à l’Université de Haute-Alsace